**Rewritten title:** Des avions de chasse et des hélicoptères de l’armée de l’Air au secours de deux pilotes perdus au nord de Paris **French translation:** Avions de chasse et hélicoptères de l’armée de l’Air au secours de deux pilotes “en perdition” au nord de Paris

L’armée de l’Air vient en aide à deux jeunes pilotes perdus

Dimanche, l’armée de l’Air a déployé un Mirage 2000-5, un Rafale B et un hélicoptère Fennec pour secourir deux jeunes pilotes perdus dans le brouillard au nord de Paris.

Des pilotes inexpérimentés

Les deux pilotes, non qualifiés pour le vol aux instruments, se sont égarés dans de mauvaises conditions météorologiques.

Une intervention coordonnée

• Le Rafale a décollé de Saint-Dizier (Haute-Marne).
• Le Mirage 2000 a décollé d’Evreux (Eure).
• L’hélicoptère Fennec a décollé de Villacoublay (Yvelines).

Les équipages ont guidé les avions vers l’aérodrome de Beauvais (Oise), où ils ont atterri en toute sécurité.

Une protection constante

L’armée de l’Air assure la protection de l’espace aérien français 24h/24 et 7j/7, notamment en assistant les aéronefs en difficulté.

20 Minutes