**Rewritage du titre :**
Les inondations en Espagne isolent des régions entières
**Traduction en français :**
EN IMAGES. Des régions coupées du monde en Espagne après des inondations démentielles
Главная страница » **Rewritage du titre :** Les inondations en Espagne isolent des régions entières **Traduction en français :** EN IMAGES. Des régions coupées du monde en Espagne après des inondations démentielles
Le sud-est de l’Espagne est touché par des inondations meurtrières. Les secours ont annoncé mercredi un bilan provisoire de 51 décès dans la région de Valence, où l’équivalent d’un mois de pluie s’est abattu en seulement vingt-quatre heures.
Les services d’urgence ont secouru des dizaines de personnes à Alora, en Andalousie, certains par hélicoptère, après le débordement d’une rivière.
La région était pratiquement coupée du reste du pays, certains villages étant inaccessibles. Le président du gouvernement régional de la communauté de Valence a indiqué que plusieurs corps avaient été retrouvés.
Les autorités ont demandé à tous les habitants de la région de ne pas essayer de se déplacer par la route.
Le gouvernement central a mis en place une cellule de crise, qui s’est réunie pour la première fois mardi soir, et a envoyé dans la région de Valence une unité de l’armée spécialisée dans les opérations de sauvetage.
La mairie de Valence a annoncé que toutes les écoles resteraient fermées mercredi, de même que les jardins publics, et que tous les événements sportifs étaient annulés.
Mardi 29 octobre 2024, des pluies torrentielles ont provoqué des inondations meurtrières et soudaines dans le sud et l’est de l’Espagne, incluant Malaga et Valence. Au moins 51 personnes ont péri dans de dramatiques inondations, selon un premier bilan. — G. Marrero
Les services d’urgence ont secouru des dizaines de personnes à Alora, en Andalousie, certains par hélicoptère, après le débordement d’une rivière. — Gregorio Marrero/AP/SIPA
La région était pratiquement coupée du reste du pays, certains villages étant inaccessibles, ont indiqué les services de secours. Dans la nuit, le président du gouvernement régional de la communauté de Valence, Carlos Monzón, a indiqué que plusieurs corps avaient été retrouvés. « Nous faisons face à une situation sans précédent, que personne n’a encore jamais vue », a-t-il ajouté.
Rien ne laissait toutefois prévoir un tel nombre de victimes, qui fait de ces inondations les plus dramatiques en Espagne depuis août 1996. — Gregorio Marrero/AP/SIPA
Les autorités ont indiqué mardi que sept personnes étaient portées disparues, dont une à L’Alcudia, dans la région de Valence, et six à Letur, dans la province voisine d’Albacete (région de Castille-La Manche), où une crue soudaine a envahi les rues, emporté des voitures et inondé des bâtiments.
Les autorités ont demandé à tous les habitants de la région de ne pas essayer de se déplacer par la route. — Gregorio Marrero/AP/SIPA
Le gouvernement central a mis en place une cellule de crise, qui s’est réunie pour la première fois mardi soir, et a envoyé dans la région de Valence une unité de l’armée spécialisée dans les opérations de sauvetage. Cette cellule de crise devait se réunir de nouveau ce mercredi à midi sous la présidence du Premier ministre Pedro Sánchez, de retour d’une visite officielle en Inde. — ALberto Saiz/AP/SIPA
La mairie de Valence a annoncé que toutes les écoles resteraient fermées mercredi, de même que les jardins publics, et que tous les événements sportifs étaient annulés. Douze vols qui devaient atterrir à l’aéroport de Valence (est) ont été détournés vers d’autres villes d’Espagne en raison des fortes pluies et des vents violents, a indiqué l’opérateur aéroportuaire espagnol Aena. Dix autres vols qui devaient partir ou arriver à l’aéroport ont été annulés. — ALberto Saiz/AP/SIPA
Kamala Harris turned 60 on Sunday in the final stretch of a knife-edge US election, making campaign stops at Black churches in Georgia as her 78-year-old opponent Donald Trump served…
Invité à prendre la parole lors d’un forum d’investisseurs soutenu par l’Arabie Saoudite à Miami, ce mercredi 19 février, Donald Trump a ordonné aux fonctionnaires de cesser le télétravail, sous…
Left-wing candidate Yamandu Orsi was projected to win Uruguay‘s presidential election, media reported Sunday, in a rebuke by voters of five years of conservative rule. Uruguayans went to the polls for…
A Paris court on Thursday sentenced a brother of France midfielder Paul Pogba to a three-year prison term, with two years suspended, after convicting him in a high-profile extortion case.…
Dans le débat sur la répartition des 60 milliards d’euros d’effort budgétaire, une proposition est absente : recourir aux dommages “punitifs” pour sanctionner les multinationales mettant en danger la santé…
La «grande barrière», comme on appelle le poste frontière qui sépare les villes de Goma, en république Démocratique du Congo, et de Gisenyi, au Rwanda, est un témoin silencieux de…
Patrimoine La ministre de la Culture a approuvé la demande de personnalités du secteur, sans pour autant donner d’horizon clair au projet. Vendredi 18 octobre, le cinéaste Costa-Gavras, président et…
Leave a Comment